El escuchar la canción For Your Eyes Only con Sheena Easton, inmediatamente me transporta en mi mente y recuerdos al año 1981 cuando logré aprobar el ingreso al Centro de Estudios Cientificos y Tecnológicos (CECyT),Wilfrido Massieu, y el brutal despertar al nivel de exigencia de las carreras de Ingeniería en el Instituto Politécnico Nacional (IPN). Esta canción en particular me hace recordar las interminables noches y madrugadas atrás de mi restirador haciendo decenas de laminas para la materia de dibujo técnico. Para hacer más pasaderas esas noches, encendía mi radiograbadora sintonizando Radio Éxitos en el 790 Khz de AM y me acompañaban esas melodías mientras las escuadras y la regla T se deslizaban sobre el papel albanene a veces con resultados desastrosos.
Lo anterior debido a que a veces la tinta china de los graphos y estilógrafos se podía llegar a correr por debajo de la escuadra si uno no tenía el cuidado respectivo podías echar a perder horas de trabajo con la angustia y la desesperación de tener que entregársela al profesor Torija y en semestres posteriores al profesor Cabello. Así pasaron muchas noches y madrugadas en ese año 1981 y 1982 con dolorosas enseñanzas y también con logros que empezaron a forjar el carácter del estudiante de Ingeniería.
Curiosamente son tres o cuatro melodías las que se me quedaron grabadas en mis recuerdos de este periodo. Entre ellas el Tema de Arturo con Christopher Cross, Betty Davis´ Eyes con Kim Carnes y esta canción For Your Eyes Only con Sheena Easton. Oír a la cantante escocesa me hace recordar también la estación del metro Normal y la estación del metro Tacuba que era en aquel entonces la terminal de la línea 2. Una vez que terminaba la jornada escolar y salía del metro hacia la calzada México Tacuba para tomar el autobús conocido como Delfín y posteriormente como Ruta 100 hacia la colonia Providencia, era una rutina ya cansada, pero antes de abordar ese medio de transporte muchas veces hacía una escala por algunos minutos en la tienda Discolandia para andar revisando los estantes de LPs mientras For Your Eyes Only fondeaba la tarde.
Esta canción interpretada por Sheena Easton, es un tema que se destaca por su intimidad y la conexión profunda que se describe entre dos personas. La letra sugiere una relación en la que el sujeto se siente completamente visto y comprendido por su pareja, hasta el punto de que no hay necesidad de ocultar ninguna parte de sí mismo. La repetición de la frase For your eyes only (Sólo para tus ojos) enfatiza la exclusividad de la relación y la confianza que implica ser vulnerable solo ante una persona especial.
Musicalmente, la canción se caracteriza por su suavidad y tono melódico, lo que refuerza la sensación de cercanía y calidez que transmite la letra. Sheena Easton, conocida por su voz clara y expresiva, logra transmitir la emoción de un amor que es tanto reconfortante como liberador. La canción habla de un amor que no sólo acepta, sino que celebra las facetas únicas del individuo, la frase “la fantasía que has liberado en mí” sugiere que el amor verdadero permite a las personas ser su yo más auténtico.
For Your Eyes Only fue escrita ex profeso para ser el tema principal de la película de James Bond del mismo nombre, lo que añade una capa de intriga y sofisticación a la canción. En el contexto de la película, la canción adquiere un doble significado, refiriéndose tanto a la intimidad romántica como a los secretos y la discreción que son fundamentales en el mundo del espionaje. La canción se ha convertido en un clásico, recordada tanto por su lugar en la franquicia de Bond como por su mensaje universal sobre la intimidad y la conexión personal.
Esta canción fue nominada a la mejor canción original en los premios Oscar de 1982. Sheena es una de las tres mujeres escocesas que han cantado un tema para una película de Bond: Shirley Manson de Garbage y Lulu completan el trío. Esta película también se destacó por reemplazar al compositor de la banda sonora de la serie regular, John Barry, por Bill Conti, un compositor mejor conocido por su trabajo hasta ese momento en las películas de Rocky. Conti mantiene la partitura de For Your Eyes Only llena de grandeza sinfónica y teatralidad de películas de espías, pero también agrega varios elementos nuevos para actualizar el sonido y adaptarlo a principios de los años 80. Por ejemplo, Conti agrega elementos de música dance y funk a las señales de acción: A Drive in the Country y Melina’s Revenge combinan líneas de bajo funky, solistas de guitarra eléctrica rugientes y líneas de sintetizador estridentes con los elementos orquestales estándar. El tono modernizado también se extiende al tema musical de Sheena Easton de la película: reemplaza las exuberantes cuerdas y las orquestaciones de metales que típicamente dominaban los temas musicales de Bond con un estilo minimalista basado en sintetizadores. Sin embargo, Conti demuestra en otro lugar que podía escribir música cómodamente en la línea tradicional sin utilizar ningún elemento electrónico o pop.
La carrera de Sheena Easton comenzó en televisión en 1980, cuando no era algo habitual y puede que incluso jugara en su contra. Los equipos de vídeo de la BBC la siguieron durante meses y recopilaron material para su documental The Big Time: Pop Singer, que trataba sobre la formación de una estrella de la música. Este movimiento impulsó a Sheena a las listas de éxitos tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos, y ganó un Grammy como Mejor Artista Revelación. Así que, cuando Sheena Easton fue elegida para grabar la canción principal de la película de James Bond, For Your Eyes Only, siguió los pasos de Shirley Bassey, Tom Jones y Wings de Paul McCartney. Sin embargo, a diferencia de cualquiera de estas otras estrellas de temas anteriores o posteriores, Sheena apareció en pantalla al inicio de la película. Su aparición trajo un poco de Escocia a la franquicia, ya que el inglés Roger Moore, en lugar de su compatriota Sean Connery, ahora interpretaba al agente 007.
La producción de la canción se atribuye al productor discográfico británico Christopher Neil, quien anteriormente había trabajado en el álbum debut de Sheena Easton, Take My Time. Los compositores fueron Bill Conti (música) y Mick Leeson (letra). La producción de la banda sonora se atribuye completa a Bill Conti. En una entrevista de Emmy Tv Legends de 2012, Bill Conti dijo que John Barry no estaba disponible en el desarrollo de For Your Eyes Only y lo recomendaron a él para que escribiera la partitura. Cubby Broccoli le pidió a Bill Conti que viniera a Inglaterra a pasar tres meses con su familia para escribirla.
Al respecto Bill Conti comentó: “Yo quería que Barbra Streisand escribiera la letra de la canción y quería que Donna Summer la cantara. Pensé que era inteligente. De hecho, hablé con Barbra, que estaba haciendo Yentl, y no pudo atender mi petición, estaba muy ocupada. Y entonces el estudio sugirió a Sheena Easton para cantar la canción. Busque algo al respecto de sus canciones y escuché algo llamado Morning Train, que fue un gran éxito para ella. Dije, bueno, tal vez ella tenga voz, tal vez no tenga voz, no lo sé. Todavía quería una gran estrella. Por casualidad Sheena estaba en Londres cuando yo estaba en Londres, así que fui a una de sus presentaciones y la escuché. Ella era realmente buena. Ella es una muy buena cantante. Ese material que cantó, exitoso o no, no era un “cantante Bond” de Dusty Springfield. Pensé que la “cantante de Bond”, en esa época, era una mujer que podía cantar a todo pulmón”.
“De todos modos, comencé a escribir una canción llamada For Your Eyes Only, porque estás obligado, cuando haces una película de Bond, a incluir el título en la canción. Para terminarla necesitaba un letrista, que fue elegido por Sheena, porque… ¿con quién te gusta trabajar? Bien. Mick Leeson, es un muy buen letrista; el terminó la canción For Your Eyes Only. Haría esto por ti, haría aquello por ti, lo haría sólo por tus ojos. Es una canción maravillosa”.
Fue así que una vez que el estudio se decidió por Easton, ella trajo a Mick Leeson al proyecto como letrista. La canción originalmente no mencionaba el título hasta el final, pero el diseñador del título de la película, Maurice Binder, insistió en que se cantara la letra For Your Eyes Only cuando el título apareciera en pantalla. Sheena Easton tenía sólo 22 años cuando se lanzó For Your Eyes Only, lo que la convirtió en la persona más joven en interpretar una canción para una película de Bond. Mantuvo ese récord hasta 2020, cuando Billie Eilish, de 18 años, grabó el tema principal de No Time to Die.
En los créditos de inicio del film podemos ver a Sheena Easton cantando la canción de la película. Lo que lo convierte en el único tema de Bond en el que se puede ver a la cantante del tema principal en la pantalla cantando la canción. Esto se hizo porque al artista de la secuencia de créditos, Maurice Binder, le gustó el aspecto de Easton (¿a quién no?) y decidió agregarla a los créditos. Un caso casi parecido fue el de Madonna quien interpretó años después el tema principal del la película Die Another Day y apareció como instructora de esgrima en la película de Bond, pero no se la ve cantando el tema en la película.
La frase “Sólo para tus ojos” generalmente se refiere a un documento confidencial que sólo el destinatario puede ver. En esta canción, la frase se refiere a la dama que hace cosas por su hombre (¿el elegante James Bond, tal vez?) que son sólo para él. Él saca algo de ella que la hace sentir libre, y la pasión que provoca está reservada estrictamente para él. Ella podría ser un “libro abierto“, pero sólo para él.
Sin embargo, el estudio aún tuvo sus dudas a pocos días de la grabación del tema respecto a la intérprete y le ofrecieron a Blondie que interpretara la canción, pero a su líder Debbie Harry no le gustó la letra, que es de naturaleza sumisa y no se adaptaba a la imagen que Blondie había construido. En contraoferta, Harry y el guitarrista de Blondie, Chris Stein, escribieron su propia canción para la película, pero el productor de Bond, Albert Broccoli no le gustó, por lo que terminó confirmado la decisión de que Sheena Easton cantara la canción. Blondie posteriormente incluyó su canción que habían escrito para la película en su álbum de 1982 The Hunter.
For Your Eyes Only fue nominada al Premio de la Academia en 1981 en la categoría “Mejor Música (Canción Original)”. Aunque no ganó, el éxito de Easton en los Estados Unidos, ese año le valió el premio Grammy al Mejor Artista Revelación. Gracias a ese éxito, Sheena Easton se convirtió en una estrella en rápido ascenso y fue contratada para ayudar con la promoción de la película. Se unió a Roger Moore, quien interpretó a James Bond en la película, en una gira de promoción en Estados Unidos y Japón. Easton dice que Moore tenía un perverso sentido del humor y, a menudo, inventaba historias para entretener a los periodistas.
Gran canción, hermosa interprete, pero para mí siempre el escuchar esta melodía me volverá a transportar a la época cuando contaba con 15 años de edad y en esas madrugadas de trabajo sepultado entre las láminas de dibujo técnico era todo lo que captaba la atención de un motivo sólo para mis ojos…
TU VOZ